Švapsko evanđelje
Robert Balogh

Ispreplećući dokumentarnost i fikcionalnost, Švapsko evanđelje slaže u registar brojne pripovijesti, sjećanja, snove, anegdote i bajke što se odnose na autorovu porodicu koja je početkom XVIII. stoljeća splavlju Dunavom stigla iz južne Njemačke u selo Vemend, smješteno na jugu Mađarske, kao dio migracijskog vala kojim su Habsburgovci poticali naseljavanje
prostranih područja što bijahu oslobađana od stoljetnog otomanskog vladanja i pljačkanja. Dvjestotinjak godina poslije, 1947, mnogi su potomci tih obitelji bili nasilno, vlakovima, deportirani u domovinu Njemačku, jer je poratna mađarska vlast na njih bacila sjenu suradnje s nacističkom Njemačkom. Mnogi su se ipak - poput autorove bake -pješice vratili u svoje selo...
Satkana od reminiscencija na prošlost, knjiga kroz suigru širokog raspona glasova osim niza fragmentarnih lirskih tekstova (monologa, sanjarija, vizija, arhaičnih narodnih molitava i legendi) donosi izvatke iz rukopisnih poruka i dnevničkih natuknica, obiteljske fotografije, ali i prepisane umetke iz razgovora s običnim ljudima koji nisu napravili ništa takvoga čime bi promijenili svijet. Riječ je o mješavini sociografije, folkloristike, memoaristike, obiteljske povijesti, monografije jednoga kraja i povijesnog eseja, ali su sve te veoma različite žanrovske komponente materijalizirane na način svojstven pripovjedačkoj tehnici romana. Pri čemu, zapravo, i nije presudno jesu li se događaji uistinu odigrali
onako kako ih je autor opisao...