Zeleni lug
Radoslav Katičić

Tragovima svetih pjesama naše pretkršćanske starine

Drugi dio Katičićeve trilogije posvećene rekonstrukciji praslavenskoga sakralnoga pjesništva proučava uprizorenje mita godišnje rodnosti kod starih Slavena, mita koji izražava životno iskustvo starih slavenskih poljodjelaca i njihovo vjerovanje u ciklički tijek zbivanja u svijetu.

Svijet poganih Slavena prikazuje se u tom svjetlu kao nelinearno, kružno kretanje bez zacrtana cilja i vjere u napredak, kretanje koje se uvijek vraća na svoj početak, a vremenski je određeno godišnjim ciklusom. Premda su životno najvažnija mjesta takva ciklusa unaprijed određena, među ljudima vlada neprestani strah za sigurnost i strepnja neće li se taj predvidivi godišnji ciklus nečim poremetiti. Stoga se ljudi utječu moćima obreda i svetih tekstova kako bi pokrenuli i prizvali pomoć koja će spriječiti remećenje ciklusa.

Knjigu Radoslava Katičića slobodno se može prozvati biserom "filološke arheologije", djelom koje na temelju malobrojnih jezičnih ulomaka u konačnici rekonstruira život i svijet pretkršćanske davnine, djelom koje svjedoči o zapanjujućem autorovu interdisiplinarnom znanstvenom aparatu i njegovoj vrsnoj jezičnoj i spisateljskoj moći da strogo znanstvenu građu predoči širem krugu čitatelja.