Snježni leopard
Peter Matthiessen

"U čežnji što nas obuzme na putu ima Žudnje za domom, a ja sam na ovome putu na neki način krenuo kući. Povratak kući cilj je onoga što radim, meditacije u planini, molitve u zoru i mojega koana koji glasi: Svi su vrhovi prekriveni snijegom - zašto je ovaj gol? Odgovoriti na to nelogično pitanje značilo bi otvoriti se širom, pustiti da padnu sve predrasude i sve štake. No ja se nisam spreman prepustiti i zato neću riješiti koan ni vidjeti snježnog leoparda, to jest uočiti ga. Neću ga vidjeti jer nisam spreman."
Slomljen nakon smrti supruge, s nakanom da ponovno pronađe unutarnje uporište, Peter Matthiessen, pridružio se ekspediciji zoologa Georga Schallera, u Dolpo, nepalski dio Himalaje, onomad 1970-ih posljednju oazu izvorne tibetske kulture. Krajolik je čaroban i mističan, kulturno i povijesno naslijede fascinantno, a starosjedioci svjedoče o važnosti jednostavnosti za sreću. Matthiessen je zen iskušenik pa se njegova potraga za rješenjem koana i tajanstvenim snježnim leopardom pretvara u sažimanje i razumijevanje vlastita života, ali istodobno smisla ljudske egzistencije općenito. Uz brojne reference na religije, duhovnost, povijest, antropologiju, prirodoslovlje itd. ovaj putopis, sa svojom lirskom i intelektualnom prozom, postao je svjetski klasik, a Matthiessen je stekao naziv književnog šamana.
U sjajnom novom prijevodu Mije Pervan, knjiga koja je i u nas stekla kultni status i mnogima promijenila život, vodi vas u danas već nepostojeći svijet. Peter Matthiessen (1927), danas živuća legenda i zen svećenik, autor je brojnih romana i djela prirodoslovne tematike koja su proslavila diljem kugle Zemaljske koju je proputovao.