Zaposlenici
Olga Ravn

Zemlja je izgubljena. Brod postaje mjesto na kojem ljudi i humanoidi žive i proizvode luksuznu robu za veliku i anonimnu tvrtku. No neobični predmeti pronađeni na obližnjem planetu u njima počinju buditi bolna sjećanja na izgubljene obitelji, ljubav i život na matičnom planetu. U humanoidima se, pak, bude ljudski osjećaji… Odbor tvrtke dolazi ispitati situaciju i utvrditi jedinu važnu stvar: opada li produktivnost zaposlenika? I je li na pomolu revolucija?

Roman finalistice „Booker Internationala“ Olge Ravn neobičan je niz svjedočanstava pojedinaca čiji je jedini smisao postojanja njihov posao. Mameći nas na čitanje kolažiranjem različitih sudbina, Ravn rasijeca samu srž kapitalizma koji u svom najgorem obliku uništava ljudskost i empatiju. Koketiranje sa SF-om, pak, tek je izlika za razmatranje stanja čovjeka u suvremenome svijetu i jedne od mogućih vizija budućnosti. Obasut pohvalama kritike i preveden na mnogobrojne jezike, roman Zaposlenici kratko je štivo za dugo promišljanje.

„Ravn traži od nas da zamislimo budućnost u kojoj će strojevi, a ne ljudi koji ih stvaraju i održavaju, voditi radničku revoluciju.“ - Lauren Nelson, Los Angeles Review of Books

„Ovaj prekrasni, dirljivi roman čija se radnja odigrava na radnome mjestu (…) naizmjence je topao i hladan, duhovit i namjerno prozaičan; sposoban izazvati osjećaj egzistencijalnog užasa u jednome trenu, a zatim svakodnevne ugode i intimne tuge u sljedećem. U varljivo jednostavnoj prozi (…) postavlja velika pitanja o osjećaju i prirodi čovječanstva. I o tome što bi mogla biti sreća.“ - Žiri nagrade „Booker International“

„Suzdržano, satirično i s patosom, Olga Ravn oblikovala je meditaciju o korporativnom jeziku, o kasnokapitalističkom radnom mjestu i o tome što znači biti čovjek; biti osjećajan; posjedovati dušu.” Žiri nagrade „Ursula K. Le Guin“ „(…) prosvjed protiv egzistencije koju definira logika rada i produktivnosti.“ - Information

„Kompaktni roman Olge Ravn na istoj je liniji s djelima kao što su Ona Spikea Jonzeja, Klara i sunce Kazua Ishigura i Autonomous Annalee Newitz ...“ - Jessica Loudis, The Nation

„Priča rastuće napetosti.“ - Richard Lea, The Times Literary Supplement