Besedar Bejske Tramuntane
Nikola Velčić

Što je to Tramuntana? Čak - Bejska Tramuntana, koja je svojim govorom toliko posebna daje "zavrijedila" i svoj vlastiti besedar - rječnik?
Zemljopisni pojam Tramuntana dijalekatska je izvedenica talijanske riječi tramontana koja, pored nekih drugih značenja kojima se nećemo baviti, znači i sjeverac, vjetar koji puše sa sjevera. Po njemu se, eto, naziva jedan dio otoka Cresa. Ali, po nekim drugim vjetrovima nazivaju se još i neki drugi krajevi toga otoka, pa tako na Cresu još imamo: Gerbin, koji predstavlja kraj odakle puše garbin (u izgovoru građana grada Cresa - gerbin), tj. vjetar iz pravca zapad-jugozapad, te Sjušćinu, odakle dolazi jiižina, odn. odakle puše grupa južnih vjetrova od jugoistoka do juga.
Kad se na zemljopisnoj karti bolje pogleda kome to na Cresu sa sjevera puše tramuntana (tramontana), sa zapada-jugozapada garbin (gerbin), a s juga južni vjetrovi, onda vidimo da se svi ti vjetreni pravci sijeku upravo u - gradu Cresu. Dakle, drevni su Cresani još u davna vremena, dok nisu znali za zemljopisne strane svijeta, te strane svijeta nazivali po vjetrovima koji su s te strane puhali. S vremenom, ovdje su to postali i toponimi. Tako je za Cresane iz grada Cresa Tramuntanom postalo sve što je izvan grada Cresa, već od Vodica, prema sjeveru. Danas se to uobičajeno naziva Creskom Tramuntanom.