ITDritto e rovescio
Mladen Machiedo

Saggi novecenteschi

Mladen Machiedo. saggista, poeta, studioso e traduttore, professore ordinario di Letteratura italiana presso l'Universita di Zagabria (sua citta natale, nel 1938), Visiting Professor in varie sedi universitarie italiane (Scuola Normale Superiore di Pisa, Firenze, Padova, Trento, Udine ecc.), gia autore di Sotto varie angolazioni si ripresenta, sempre per i tipi di Erasmus, con un nuovo volume. Dritto e rovescio sintetizza in parte quella problematica a due sensi (con una scelta di testi in italiano datati agli anni 'SO e '90), della quale il critico non ha potuto fare a meno (essendo stato non solo mediatore, bensi a volte modesto co-protagonista), pero tramite la quale (e al di la della quale) si e orientato, comandar del tempo, sempre piu intensamente, idealmente parlando, verso un approfondimento teorico. Nelle sue apparenti monografie egli cerca di conservare viva e riconoscibile la tensione intellettuale agli incroci delle contemporanee metodologie centrifughe e. a volte, contrastanti, che costringono lo scrivente a non perdere d'occhio: i critto-segnali del testo e l'orizzonte letterario; la diacronia e la sincronia; la storia e lo spazio; gli esempi paralleli e quegli antitetici; la tendenza costruttiva a definire semiologia mente l'obiettivo, che per altro verso (o per altra tentazione) puo venir de-costruito (o smontato) dall'inaspettata ricezione (confronto); né si deve omettere, infine, il personale ricordo salvifico dei personaggi scomparsi.
Al saggio su Ungaretti e al primo dei due su Pasolini l'autore deve il Premio Lerici Pea (1994), a quello su Biagio Marin il premio omonimo (1997). Il saggio sui suoi propri tre decenni con gli scrittori ha offerto, invece, un anticipato autocommento metodologico, oltreché letteralmente il sottotitolo, a quella Siatkogorka Italija (Italia dolceamara), che sarebbe stata accolta (nel 2000) con il consenso unanime della critica croata.