Ljubav je sjebana
Miguel Esteves Cardoso

Roman Ljubav je sjebana, koji u samome naslovu upućuje na autorovo dvojako doživljavanje ljubavi - kao seksa i kao patnje - prodan je u 40 tisuća primjeraka u prvoj godini svog objavljivanja, što je svakako znak velikoga zanimanja za toga kontroverznog pisca, ali i za teme koje su donedavno u tradicionalnome Portugalu bile tabu. Oslobođen svih predrasuda koje su vladale, ili još vladaju dijelom portugalskog društva, Miguel Esteves Cardoso približava se svojim pisanjem čak liniji underground književnosti koja je u portugalskoj književnosti dala malobrojna, ali briljantna djela nakon revolucije 1974, u razdoblju posvemašnjega oslobođenja od svih moralnih stega. No za razliku od toga, uglavnom politički obojenoga i povijesno određenoga perioda u portugalskoj književnosti, kod Estevesa Cardosa sama tema ljubavi postaje glavna opsesija do te mjere da se ludilo kojim je obuzet glavni lik prenosi i na jezik koji mjestimice gubi svoju sintaktičku povezanost.
MIGUEL ESTEVES CARDOSO rođen je 1955. godine u Lisabonu. Godine 1983. doktorirao je političku filozofiju na Sveučilištu u Manchesteru, a iste godine postao je asistent na Institutu društvenih znanosti Sveučilišta u Lisabonu. Autor je kazališnih djela: Em Carne Cor-de-Rosa Encarnada (1982) i Os Homens (1993), te programa na radiju, a sudjelovao je i u brojnim televizijskim emisijama, od kojih je svakako najpoznatija Noć tračeva (A noite de ma lingua), emisija u kojoj su na duhovit način oštro kritizirana svakodnevna zbivanja u portugalskom društvu, kao i njihovi akteri, i koja je u Portugalu imala veliku popularnost.
Godine 1987. pokrenuo je list Independente, a 1990. časopis K. Brojne kronike koje je pisao za dnevne listove Ex-presso i Independente kasnije su skupljene i objavljene u četiri sveska kronika. Jedna od njih, A Causa das Coisas (Uzrok stvari), objavljena 1986, imala je nekoliko izdanja i postigla nakladu od sto tisuća prodanih primjeraka. Ironija i kritika u njegovim kronikama usmjerene su gotovo uvijek na portugalsko društvo i dosežu karakter parodije, naglašavajući ponajprije duhovne i moralne krize iz kojih proizlaze sve druge nedaće toga društva. Preko naizgled jednostavnih i duhovitih opaski Esteves Cardoso progovara o katkad apsurdnim situacijama kao posljedici ljudske gluposti, ne samo portugalskoga nego i suvremenog europskog društva uopće. U svojim romanima O Amor e Fodido (Ljubav je sjebana) 1994, A Vida Inteira (Cijeli život) 1995. i O Cemiterio de Raparigas (Groblje djevojaka) 1996, autor se uglavnom bavi svim vrstama emocionalnih odnosa, ponajprije muško-ženskih odnosa, te odnosa medu generacijama i prijateljima.