Otvoreno društvo i njegovi neprijatelji I i II
Karl Popper

Djelo Karla Raimunda Poppera "Otvoreno društvo i njegovi neprijatelji" napokon je prevedena i na hrvatski jezik. Knjiga koju je Popper kao austrijski politički emigrant napisao na Novom Zelandu daleke 1945. zauzima se za "otvoreno" društvo nasuprot "zatvorenom", totalitarnom društvu. Jer ono pojedincu slobodu uskraćuje institucionalno, u ime raznih utopijskih teorija, a za račun kolektivističkih autoriteta klase, nacije… U knjizi autor ocrtava neke od poteškoća s kojima se suočava naša civilizacija - civilizacija koja teži čovječnosti i razumnosti , jednakosti i slobodi te pokušava pokazati da se ta civilizacija "još nije posve oporavila od svojeg rođenja" - od prijelaza iz plamenskog ili "zatvorenog društva" kojim upravljaju magične sile u "otvoreno društvo" koje oslobađa čovjekove kritičke snage. Prvi svezak "Platonova čarolija" sadrži poglavlja: Mit o podrijetlu i sudbini; Platonova opisna sociologija; Platonov politički program; Povijesna pozadina Platonova napada

Drugi svezak:Plima proroštava : Hegel, Marx i posljedice

Ako su u ovoj knjizi izrečene grube riječi o nekima od najvećih duhovnih vođa čovječanstva, onda to nije zato što sam ih htio omalovažiti. Naprotiv, to je posljedica mojeg uvjerenja da moramo prekinuti naviku da se klanjamo velikim ljudima ako želimo da naša civilizacija preživi. Veliki ljudi mogu učiniti velike pogreške; a kao što ova knjiga pokušava pokazati, neki od najvećih vođa iz prošlosti podržavali su vječne napade na slobodu i um. Njihov utjecaj, koji se i suviše rijetko dovodio u pitanje, još uvijek navodi na krivi put i međusobno dijeli one o kojima ovisi obrana civilizacije. Oklijevajući otvoreno kritizirati nešto što po općem priznanju pripada našoj duhovnoj baštini, preuzimamo odgovornost za tu tragičnu i možda pogubnu podjelu. Naša nesklonost da kritiziramo dio te baštine može pridonijeti njezinu potpunom uništenju.
Ova je knjiga kritički uvod u filozofiju politike i povijesti te ispituje neke od načela društvene obnove. Njezin cilj i pristup navedeni su u uvodu. Čak i onda kada se osvrće na prošlost, bavi se problemima našega doba; a trudio sam se da te probleme izrazim što jednostavnije, u nadi da ću razjasniti stvari koje se tiču svih nas.
Iako ova knjiga ne pretpostavlja ništa drugo osim otvorenosti čita-teljeva duha, njezina namjera nije toliko da popularizira pitanja kojima se bavi, koliko da ih riješi. No nastojeći postići oba ta cilja, smjestio sam sve sadržaje stručnijeg karaktera u bilješke sabrane na kraju knjige.