Schlegelova hermeneutika
Jure Zovko

,

Zovkova knjiga nedvojbeno je najtemeljitiji rad o Schlegelovoj hermeneutici što ga imamo nakon ranijih studija Josefa Kornera, Hermanna Patscha, Willya Michela, Heinricha Nüssea i mojih vlastitih radova posvećenih ovoj tematici. Knjiga zavrjeđuje posebnu pažnju jer upravo sada dolazi do izražaja Schlegelova zapostavljena uloga u povijesti hermeneutike. - Ernst Behler u recenziji za Frommann-Holzbooga. Neosporna je zasluga Zovkova rada da je nanovo vrednovao vrela kritičke edicije Schlegelovih spisa i došao do sjajne nove prosudbe Schlegelove hermeneutike. Njegova je zasluga time veća što su Schlegelovi rukopisi, obično pisani u fragmentima, teško razumljivi i često imaju paradoksalno obilježje. Uvjerljivo proveden rekonstrukcijski rad, koji je u biti prvi cjelovit prikaz Schlegelova prinosa hermeneutici, popunjava bitnu prazninu u dosadašnjem istraživanju... Možemo samo biti zahvalni Zovku za iznimno jasnu, informativnu, promišljenu i jezgrovitu studiju. Knjigu treba preporučiti svakome tko pokazuje zanimanje za nastanak hermeneutike kao i za širi krug ideja rane romantike.