Posvećeno kičmi
Josif Brodski

Josif Brodski (Lenjingrad, 1940. - New York, 1996.) jedan je od najvećih ruskih pjesnika XX. st. Snagu i izvornost njegova izraza hrvatski su čitatelji upoznali početkom 80-ih godina, i od toga je vremena ovaj autor, koji je inače poput većine svojih znamenitih zemljaka stvarao u egzilu i čije je djelo okrunjeno Nobelovom nagradom za književnost (1987.), stekao kultni status u hrvatskoj kulturi. Tijekom dva desetljeća intenzivne nazočnosti u nas Brodski je u raznim periodičkim publikacijama predstavljen glavninom svojega ruskoga pjesničkoga opusa (pisao je, naime, i na engleskom), dramskim tekstovima te ponešto pogledima, prvotno namijenjenima angloameričkoj publici. U knjizi pod naslovom "Posvećeno kičmi", nazvanoj prema jednome od uvrštenih tekstova, Josif Brodski hrvatskim se čitateljima predstavlja proznim radovima koji žanrovski gravitiraju putopisu. Izabrane tekstove povezuje "jedinstvo medija", a to je ruski jezik, pa se, iako nastali u različitim vremenima, radovi doimaju kao cjelina u kojoj se na čudesan način zrcali autorova fascinacija ruskom kulturom.