Značenje kroz vrijeme
Ida Raffaelli

Poglavlja iz dijakronijske semantike

Autorica u opsežnom tekstu, koji pokriva osam poglavlja, ne samo da teorijski određuje granice i predmet dijakronijske semantike, već kroz cijeli niz primjera pokazuje metodologiju inherentnu ovakvom povijesnom semantičkom pristupu. Primjeri su veoma jasno razrađeni i u potpunosti usklađeni s teorijskim postavkama, koje se najvećim dijelom oslanjaju na kognitivnu lingvistiku.

Upravo to teorijsko određenje iskazano kroz kognitivnolingvističke postavke čini autoričin pristup osebujnim i za naše jezikoslovlje inovativnim. Potrebno je naglasiti da knjiga baca veoma duboko svjetlo na pitanje odnosa sinkronije i dijakronije, kao i niza s njima povezanih pojmova, što na teorijskome planu ovoj knjizi daje dodatnu vrijednost. (...). U nas zasad ne postoji slično djelo. (Iz recenzije Milene Žic Fuchs)

Knjiga "Značenje kroz vrijeme" prvi je ozbiljan (monografski) pokušaj na hrvatskom jeziku sustavnog kritičkog prikaza dijakronijske semantike, kojemu nema ni izdaleka cjelovitih uzora u europskoj lingvistici, iako postoje mnogi radovi o pojedinačnim pitanjima kojima se autorica bavi.

Kako se autorica potvrdila u lingvističkim istraživanjima kao jedan od malobrojnih istraživača na polju semantike, u ovo djelo ugradila je i mnogobrojne rezultate vlastitih istraživanja, bilo na razini obradbe teorijskih pitanja bilo na razini kvalitetne egzemplifikacije. (...)

Ova knjiga nezaobilazan je priručnik lingvistima i studentima lingvistike, ali može poslužiti i kao udžbenik određenom specijalnom profilu studenata. (Iz recenzije Augusta Kovačeca)