Maslačkova pjesma
Hilde Hagerup

»Uspravila sam se u sjedeći položaj. Maja je stala. Vesla više nisu udarala po površini vode, ali se nismo micale bitno sporije jer nas je nosila struja. Maja je podigla vesla i stavila ih u sredinu čamca, i kada je to učinila, pogledala me.
»Nitko te drugi ne voli«, reče Maja. »Jesi li to znala?« Pokušala sam se nasmijati. Pokušala sam se pretvarati kao da mislim da je rekla nešto zabavno. »Sada želim vidjeti gdje ti se otac utopio.«
Gerd ima malo toga: mrtvog oca, iscrpljenu majku i sestru koja stalno pjeva. Ne živi u pravoj kući, a neki kažu da nema ni pravo ime. Tako da kada se pojavi uspješna Maja sa svojom obitelji, u srebrnosivom mercedesu, i zaprijeti da će joj oteti prijateljicu Kajsu, ona se ne može predati. Kada čovjek ništa ne može izgubiti, dobro je moći se boriti.