Sexus
Henry Miller

Ušao sam. Ona je plesala s nekim drugim. Carruthers je stajao sam u kutu. Potaknut željom da ga malo utješim, prišao sam mu i zapodjeo s njim razgovor. Ako ga je razdirala ljubomora, nije ju uopće pokazivao. Drži se prema meni prilično kavalirski, pomislio sam. Pitao sam seje li doista ljubomoran ili me ona samo pokušava uvjeriti u to da bi sakrila nešto drugo. Ona bolest o kojoj je govorila - ako je bila toliko ozbiljna, onda je čudno što je nije nikad prije spomenula. Govorila je o njoj tako kao da je to bilo nedavno. On ju je njegovao. Gdje? Sigurno nije kod nje. Jedna mi je druga sitnica pala na pamet: ona je uporno zahtijevala da joj nikad više ne pišem kući. Zašto?Možda i nema kuće. Ona žena koja je u dvorištu vješala rublje - ona nije bila njena majka, rekla je. Pa tko je onda bila? Možda je bila neka susjeda, natuknula mi je. Bila je osjetljiva kad se govorilo o njenoj majci. Moja je pisma čitala tetki, a ne majci. A onaj mladić koji mi je orvorio vrata - je li joj to brat? Rekla je da jest, ali joj nipošto nije nalikovao. A gdje joj je otac cijeli dan, sad kad više ne uzgaja trkaće konje i ne pušta zmajeve s krova? Očito je da majku nije osobito voljela. Čak mi je jasno dala do znanja da nije sigurna je li joj to prava majka.