Josip Lovretić
Helena Sablić-Tomić, Goran Pavlović (ur.)

Otok, 7. studenog 1998. : prilozi sa Znanstvenog kolokvija 1998. održanog u sklopu 10. Pjesničkih susreta, Drenovci, 6. i 7. studenoga 1998.
Biblioteka Znanstveni kolokvij 2

Radeći na stručnom ili znanstvenom etnološkom istraživanju istočne Hrvatske, posebice vinkovačkog kraja, odnosno područja Vukovarsko-srijemske županije - svakom etnologu polazišta su svi objavljeni zapisi o životu i tradicijskoj kulturi što je zapisao svećenik i zapisivača narodnoga života - Josip Lovretić. Bilo da se radi o etnografskim zapisima ili njegovoj književnosti - to je danas neiscrpno izvorište vezano uz period od polovice 19. st. do polovice 20. st. - do fizičke smrti Josipa Lovretića.

Dakako, kao etnologu Gradskog muzeja Vinkovci, istražujući i promičući bogatu i raznoliku tradicijsku kulturu vinkovačko-ga kraja u kontinuitetu punih 20 godina - početak istraživačkog rada svakog projekta jeste Josip Lovretić, ili provjera "kod Josipa Lovretića" pri povratku s terena...

Da su tradicijski život i kultura podložni neminovnim transformacijama tijekom desetljeća življenja i trajanja, govore naša današnja istraživanja, kada primjerice naši kazivači u mjestu Otok, rođeni u prvom ili drugom desetljeću 20. st. nemaju spoznaje o određenim očitovanjima tradicijske kulture, koje je zapisao Lovretić (datiraju iz polovice ili s kraja 19. st.), već imaju svoja kazivanja promijenjena i drugačija...