Muhamed
Hartmut Bobzin

Knjiga Muhamed Hartmuta Bobzina cjelovit je i podroban prikaz života, djelovanja i povijesne uloge islamskoga vjerovjesnika Muhameda, te recepcije njegove osobe i njegova poslanstva na Istoku i Zapadu. Bobzin, vrsni arabist i islamolog, koji je preveo Kuran na njemački jezik, knjigu je osmislio kao skup tematskih i problemskih cjelina (zapadni prikazi Muhameda; Prorokova predaja u islamu; povijest i legenda, itd.). Time je izbjegao već uobičajeno kronološko nizanje podataka o Muhamedovu životu i proročkom djelovanju, koje je obilježje većine u nas dostupnih knjiga sličnoga naslova.
Autor iznimno dobro poznaje arapsku i europsku literaturu o temi. Jedan od najvažnijih izvora kojima se služio je Kuran, čije odabrane stavke ne navodi samo kao ilustraciju, nego ih raščlanjuje pokazujući u njima slojeve povijesnoga i slojeve legendarnoga. Njegov se pristup odlikuje znanstvenom analitičnošću i objektivnošću te potpunim odsustvom ideolo-giziranih vrijednosnih sudova. Primjerice, govoreći o recepciji Muhameda na Zapadu, on čitatelja vodi kroz tekstove europskih autora o Prorokovu životu i djelovanju, upozoravajući na povijesne, teološke, ideološke i druge pretpostavke na kojima su oni nastali i potičući na razmišljanje o korijenima krivih predodžbi o Muhamedu i islamu, od kojih neke i danas žive u svijesti pripadnika drugih religija...