Antun Vramec Postilla - (nenumerirano)
Gisbert Greshake

Polazeći od činjenice koju je već svojedobno i nedvojbeno istaknuo Branko Vodnik da je Vramčeva Postilla »najveće prozaičko književno djelo na kajkavskom narječju (jeziku) 16. stoljeća«, smatramo da je od opće kulturne, društvene, slavističke i kroatističke koristi Što ovu knjigu nakon 400 godina ponovno pretiskom objavljujemo.
Opravdanja za takav pothvat višestruka su. Postilla je prvorazredni kulturnopovijesni, tipografski, književnopovijesni i književno jezični spomenik hrvatske književnosti kajkavske osnovice iz 16. stoljeća. Njezin autor Antun Vramec (1538-1588) jest onaj »za-činjavac« kajkavske književnosti koji tim svojim djelom kao i svojom Kronikom (1578) učvršćuje paradigmu književnog hrvatskokaj-kavskog jezika 16. stoljeća koji će kao takav u sjeverozapadnoj Hrvatskoj funkcionirati dalje na književnom i znanstvenom polju sve do druge polovice 19. stoljeća. Pretiskom je ponovno predstavljen pisac svojim tekstom tako da su slavistima diljem svijeta omogućena svestranija izučavanja Vramčeva jezika tim više Što je o Postilli u povijesti slavistike, od sačuvanih kajkavskih djela, najviše pisano s jezičnog aspekta. S aspekta povijesti umjetnosti ova knjiga pruža dragocijeni materijal svojim inicijalima i inicijalnim ilustracijama, jer s te strane Postilla je najljepše grafički uređena knjiga u povijesti kajkavske knjige.
Vrijednost Postille potvrđena je već u četirima svescima Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika u kojem je ona temeljni izvor.