101 biblijski mit
Gary Greenberg

Kako su stari pisci izmislili biblijsku povijest

U knjizi 101 biblijski mit ispitujem mnoge pripovijesti iz Staroga zavjeta i pokazujem da su one mitološke naravi. Pri izboru tih pripovijesti izabrao sam građu iz triju Širokih kategorija.
Prvo, sakupio sam pripovijesti o kojima u Bibliji postoje barem dva proturječna izvještaja. Htio sam pokazati ne samo da ta proturječja postoje, što znači da je barem jedna inačica pripovijesti netočna, već sam htio i objasniti kako su ta proturječja nastala, što mi je bilo kudikamo zanimljivije. Koja priča stoji iza priče?
U mnogim primjerima su nedosljednosti odraz stalnih propagandnih ratova između dvaju kraljevstava, Jude i Izraela. U nekima je raniju verziju pripovijesti zamijenila kasnija. To se osobito odnosilo na opise stvaranja i potopa, gdje su rani egipatski utjecaji na Izrael došli u sukob s kasnijim babilonskim predajama.
Drugo, tražio sam biblijske pripovijesti koje su vrlo slične ranijim mitovima i legendama iz susjednih kultura. U nekim slučajevima su ti utjecaji bili očiti, kao u primjeru babilonskog mita o potopu, dok je u drugima zadaća bila malo teža. Budući da je u Bibliji naglasak na monoteizmu, autori su morali ukloniti spominjanje drugih božanstava osim hebrejskoga boga ili njihove simbole. Promjene su izveli tako da su strana božanstva pretvorili u ljudske likove i katkada mijenjali mjesto zbivanja...