Kafka za početnike
David Zane Mairowitz, Robert Crumb

,

"Što ja imam zajedničkoga sa Židovima? Jedva da imam ičega zajedničkog sa samim sobom." To je vjerojatno rečenica koja najbolje opisuje Franza Kafku, za kojega su njegovi prijatelji govorili da živi pod "staklenim zvonom".
Kafka je pisao u tradiciji velikih židovskih pripovjedača, neiscrpne bizarne maštovitosti koja se umjela smijati na svoj račun. Toj je tradiciji Kafka pridonio svojom gotovo nepodnošljivo osjetljivom podsviješću. Otuđen cd svojih korijena, obitelji, okoline, i ponajprije od vlastita tijela, Kafka je stvorio jedinstven književni jezik u kojem se mogao sakriti, preobraziti se u žohara, majmuna, psa, krticu ili cirkuskog artista koji se na smrt izgladnjuje pred gomilom koja mu se divi.
Pa iako se njegovo djelo može čitati i bez razumijevanja hebrejske tradicije iz koje je potekao, bez sudbinskog odnosa prema ocu, bez analiziranja njegovih "ljubavnih veza", ipak fenomen Kafka još uvijek zbunjuje i izaziva neprestano nova tumačenja. Vjerojatno nijedan pisac našega doba, i nijedan nakon Shakespearea, nije bio toliko i tako različito tumačen kao Kafka.