Mikrokozmi
Claudio Magris

Razmišljajući o alpskom pograničnom području Južnom Tirolu - oko kojega su se dugo prepirale Italija, Austrija i Bavarska - Claudio Magris piše: »Posvuda se protežu granice koje prijeđeš, a da ih nisi ni primijetio.« Ta bi rečenica mogla poslužiti kao opći moto za Mikrokozme. Južni Tirol je tek jedna od šest pograničnih pokrajina koje Magris aluzivno i eluzivno opisuje u svojoj pronicljivoj, tužnoj, duhovitoj i čudesno neobičnoj knjizi. Kada je 1997. godine objavljena u Italiji dobila je nagradu Strega, najvažniju talijansku literaturnu nagradu, i postala neočekivani bestseller godine. Za Mikrokozme je lakše reći što oni nisu nego što jesu. Memoari? Ne, iako su prožeti sjećanjima na mjesta i događaje. Putopis? Sasvim sigurno ne, premda autor prolazi sjevernom Italijom od istoka do zapada i natrag. Literarno meditiranje o tome kako biti Europljanin? Vrlo vjerojatno - no i više od toga; mnogo, mnogo više. (...) Mikrokozmi, suptilno i čarobno ispreplićući « javno i osobno, unutarnji glas i glasove izvana, kavane i radne sobe, kućno ognjište i vanjski svijet, predstavljaju jedinstveno i predivno dostignuće.