Te sitnice
Claire Keegan

Božić 1985. samo što nije stigao u irski gradić New Ross. U zraku se osjeća užurbanost, pali se božićna rasvjeta, kite se domovi, gradom se širi slatki miris kolača. Suočen s najprometnijim dijelom godine, Bill Furlong, skromni trgovac ugljenom, svim se silama trudi odraditi posljednje narudžbe i blagdanske dane provesti s obitelji u miru. Preostala je tek isporuka ugljena u obližnji samostan. Ondje će Billa dočekati šokantno otkriće… Hoće li ostati hladni promatrač? Ili će nešto poduzeti i suprotstaviti se zajednici?

Između korica ove malene knjige skriva se velika priča, posvećena patnjama žena i djece u Magdalenskim praonicama. U atmosferičnom i emocijama nabijenom romanu Keegan iznosi istinu o brutalnosti katoličkih institucija, bešćutnoj šutnji pastve i moralnoj hrabrosti pojedinca. Te sitnice moćan su komad humanističke proze, istodobno kritičan i nadahnjujući.

„Te sitnice ne govore samo o Irskoj nego i o svijetu, i postavljaju značajna pitanja o suučesništvu, o nadi i teškoćama promjene, o složenoj prirodi obnove. […] Svaka je riječ na pravome mjestu, a učinak je rezonantan i iznimno dirljiv.“ - Hilary Mantel

„Priča o tihoj hrabrosti, smještena u irsku zajednicu koja poriče tajnu u svom središtu." -
Žiri nagrade „Booker“ 2022.

„Keeganin izvrsni roman vrije bijesom na irske gradove, čija je šutnja desetljećima učinkovito dopuštala neopisiva zlostavljanja u samome srcu njihovih zajednica.“ - Metro

„Iako je novela oštra kritika katoličkih institucija, ona je i hrabro ispitivanje kršćanske ljubavi.“ -
The Globe

„Ovaj roman nije samo rječit napad na praonice. To je također dirljiva božićna priča koja doista podsjeća na svečane priče O. Henryja i Charlesa Dickensa, roman natopljen šerijem i poslužen kraj kamina. […] Veličanstvena moć Claire Keegan leži u stvaranju priča nalik satnom mehanizmu, u kojima se čini da je svaka riječ nužan doprinos funkcioniranju cjeline.“ - The Times

„Keegan je božica sitnica.“ - The Herald