Trilogija o ljetovanju = Trilogia della villeggiatura
Carlo Goldoni

Trilogija o ljetovanju, koja pod tim naslovom objedinjuje tri komedije Carla Goldonija: Pomamu za ljetovanjem, Zgode na ljetovanju i Povratak s ljetovanja, predstava je kojoj je posebno obilježje, uza sve njezine interpretacijske obrasce, činjenica da traje dulje u odnosu na druge manje-više uspješne Goldonijeve predstave koje su se posljednjih godina nizale na našim pozornicama. Naime, ona se nipošto ne želi prikazati kao nešto izvanredno ili, još gore, proizvoljno u svojoj biti. Njezine su težnje mnogo veće i posve druge prirode. Nimalo ju ne zanima »skandal«, nego kritičnost i estetika.
Riječ je zapravo o proučavanju jednoga zanemarenoga dijela Goldonijeva opusa, koji nam se čini iznimno važan za istinsko razumijevanje goldonijevske dramaturgije. I dok je Pomama za ljetovanjem u ovome stoljeću još i živjela na našim pozornicama, to se ne može reći za preostale dvije komedije, nastale nakon nje, iako su sve tri usko povezane uzročno-posljedičnim sponama i tvore organsku cjelinu.