Putovanje biblijskim zemljama
Bruce Feiler

Turska, Izrael, Egipat, Sinaj, Palestina, Jordan

Poziv na molitvu začuo se malo nakon petnaest sati. Dolazio je s minareta, odbijao se od izloga dućana i nakratko me zaustavio nasred ceste. Svuda oko mene ljudi su zastali i načas pozornost obratili Bogu. Nekoliko se staraca zaogrnulo ogrtačem i povuklo u sjenu dućana. Dva su dječaka pretrčala preko ceste i nestala iza kamenog zida. Neka je žena podigla košaru punu rotkvica i na vršcima prstiju nestala s vidika. Dio mene smatrao je čudnim što putovanje krajevima u kojima je nastala Biblija započinjem na mjestu koje se u pogledu vjere toliko razlikuje od moje domovine. Ali dok sam nastavljao svoj put prema centru grada, shvatio sam da je moja nelagoda možda podsjetnik na istinu skrivenu na početku Knjige Postanka: Abraham isprva nije bio Čovjek kakav je kasnije postao. Nije bio Izraelac, nije bio Židov. Čak nije vjerovao u Boga -barem ne u početku. Bio je putnik kojegaje neobjašnjivi glas pozvao riječima: Kreni, idi u ovu zemlju, prati ovaj put i vjeruj onome što tamo nadeš.
Nekoliko minuta kasnije poslijepodnevna je molitva završena i ljudi su se vratili na ulice. Dogubayazil, na samom istoku Turske, depresivno je tmuran, zapušten grad s trideset tisuća stanovnika i dvije asfaltirane ceste. Odmah izvan grada u dvostrukom je redu parkirano na stotine praznih naftnih cisterni koje čekaju da prijeđu granicu i uđu u Iran. Međutim, kamione, grad, pa i čitav krajolik potpuno zasjenjuje trokutasta planina koja se s nedirnutim snježnim vrhom nazire u daljini.