Hamlet
William Shakespeare

Malo ima sačuvanih dokumenata u kojima se spominje William Shakespeare, jedan od najvećih književnika svih vremena. Iz njih se vidi da je taj engleski dramatičar, pjesnik i glumac odrastao u trgovištu Stratfordu na rijeci Avonu, proveo dvadesetak godina u Londonu i vratio se u rodno mjesto kao bogat zemljoposjednik. Zna se da se rodio u travnju 1564., da se oženio i imao troje djece, te da je umro u travnju 1616. i pokopan u crkvi Svetoga Trojstva, gdje je bio i kršten.
Hamlet je jedna od Shakespeareovih najznamenitijih drama i jedna od najpoznatijih tragedija svjetske književnosti. Radnjom je smještena u kraljevski dvorac Elsinore u Danskoj, te prikazuje neodlučnost kraljevića Hamleta po pitanju osvete svome stricu Klaudiju. Klaudije je ubio svoga brata i Hamletovog oca te oženio Hamletovu majku Gertrudu i uzurpirao prijestolje. Drama se bavi Hamletovom neodlučnošću, ali i temama kao što su osveta, ludilo i ljudska pokvarenost. Kritičari već stoljećima pokušavaju domisliti razloge Hamletova odlaganja osvete, te to postaje jednim od najintrigantnijih pitanja u svjetskoj književnosti. Hamlet je tragični junak velikih i nezaboravnih razmjera koji se razvija od tipičnog renesansnog uvjerenja da se svijet još nekako može popraviti, pa do filozofskog prihvaćanja ljudskih ograničenja i smrtnosti.

Da, gospodine. Biti pošten, kakav je ovaj svijet,
znači biti jedan čovjek probran između deset tisuća.

Ovo izdanje sadrži pogovor, kronologiju i bilješku o prijevodu (Mate Maras), te metodički pristup djelu.