Osvajanje Amerike - pitanje drugoga
Tzvetan Todorov

U izvanrednim i dubinskim analizama pokazuje načine na koji su se drugi otkrivali i razumijevali, upozoravajući da se Zapadna Europa - ne samo Španjolska nego i Francuska, Engleska, Nizozemska i druge zemlje - redovito trudila asimilirati druge tako da njihova drugost nestane.

Povijest otkrića i osvajanja je povijest ubijanja, razaranja i zatiranja kulture drugih u masovnim razmjerima, ali i povijest dominacija i polagana približavanja i miješanja. Pišući o toj često zanemarenoj ili uljepšavanoj povijesti Todorov ne optužuje i prokazuje na način kakva političkog agitatora, nego nastoji osvijestiti strategije kolonizacije, razloge zapadnog uspjeha i uopće problematiku etičnosti u susretu kultura. Osim toga, ova je knjiga iznimno važna i poticajna za razumijevanje naše današnjice, jer osvajanja se nisu događala samo u prošlosti. Svaki današnji susret kultura, štoviše svaki naš osobni susret s drugima iznova nas suočava s istim pitanjem: kako sačuvati različitost i jednakost i kako kontakt ne pretvoriti u konflikt.