Bikova koža
Bikova koža

Bikova koža

kn100.00
Dobavljivost: dobavljivo

Stogodišnjica rođenja pjesnika Salvadora Espriua (rođen je u mjestu Santa Coloma de Farners 10. lipnja 1913.) prilika je – a i svojevrsna kulturna obaveza – da na hrvatskom dobijemo u cjelini njegovo najznačajnije djelo, svojevrsni spjev, „Bikovu kožu“ (La pell de brau). Ta je pjesnička knjiga odavno prevedena na mnoge jezike i otvorila je put u svijet katalonskome pjesništvu, kao što je i u samoj domovini (prvi put objavljena u travnju 1960. godine) probijala led knjigama na katalonskome jeziku, u razdoblju kad je taj jezik u Španjolskoj, za Francove strahovlade, bio praktički izvan javne uporabe, zabranjivan, priječen i u tiskovinama praktički onemogućivan.

„Bikova koža“ je izazvala najveći odjek i uspjeh i stoga što je bila shvaćena kao politički čin, kao gesta autorove neravnodušnosti i pokušaj razumijevanja s onu stranu nekadašnjih podjela, odnosno nadmašivanja neposredno promaklih povijesnih okolnosti u perspektivi dugoga trajanja i nekog solidarnog ljudskog zajedništva. Simbol Bikove kože odnosi se na zemljopisni oblik čitavoga Iberskog poluotoka, dugotrajno pritisnutog različitim oblicima diktature i represije.

Svoju katalonsku sudbinu – svakako, posebno dramatičnu – pjesnik ulančava u širi kontekst, a sasvim neslučajno egzodus nakon Građanskog rata (što je posebno pogodio katalonsku kulturu) vidi kao produžetak i nastavak izgona Židova iz Španjolske. Sklon proročkom viđenju i psalmodičnom govoru Espriu nadahnuće nalazi u starozavjetnim knjigama, te i svoj spjev izrazito obogaćuje situacijama i likovima židovske tradicije (uostalom, teritorij o kojemu govori naziva idiomatski i anakrono Sepharad).

Drugi razlog odjeka i uspjeha spjeva je u jasnoći i neposrednosti izlaganja, odnosno u shvaćanju riječi kao nositelja izravno učinkovita značenja, bez pretjerane hermetičnosti i suvišna ukrasa. Iza te prividne jednostavnosti, dakako, složena je stratifikacija eruditskih slojeva i stanovita latentna naracija epskoga zamaha. Na razini oblika Espriu koristi različite registre, s predilekcijom za domaću pučku baladu ili romancu s ulančanim brojnim asonancama. No poema je istodobno i dokaz kreativnog asimiliranja raznih poetskih tekovina iz svjetske baštine, od slobodnije shvaćenoga heksametra, whitmanovskog biblijskog stiha, pa do haiku i tanke.

Tonko Maroević

Salvador Espriu, punim imenom Salvador Espriu i Castelló (1913-1985) katalonski je pisac čija se stogodišnjica rođenja slavi 2013. godine. Pisao je na katalonskom jeziku, a etablirao se kao originalan pripovjedač svoje generacije, te su mu djela prevođena na strane jezike, međunarodno priznata i cijenjena. Pisao je poeziju, prozu, drame, a posebno se proslavio opusom 1960-ih godina. Godine 1955. njegova je zbirka „Konac labirinta” dobila nagradu Zlatno slovo (Lletra d’ Or), a od 1970. godine zaredala su se domaća i inozemna priznanja: Montaigneova nagrada Sveučilišta u Tübingenu (1970.), Časna premija Katalonske književnosti (1971.), Nagrada kritike za Veliki tjedan (1972.), počasni doktorati Sveučilišta u Barceloni (1980.) i onoga u Toulousi (1980.), zatim počasno građanstvo Arenys de Mar (1980.) i Santa Coloma de Farners. Nisu ga mimoišle ni nagrade grada Barcelone (1981. za knjigu „Stijene i more, plavetnilo“ – Les roques i el mar, el blau – jedino priznanje za prozu), pa Zlatna medalja Barcelone (1982.) i Zlatna medalja Generalitata (1982.).

U trenutku krize i vlast u Madridu namjerava mu dati Križ Alfonsa X., ali naš pisac uljudno no i odlučno odbija primiti to odličje. Godine 1984., malo prije smrti, primljen je u Književnu akademiju (Academia de les Bones Lletres).

Lorem ipsum dolor ut sit ame dolore adipiscing elit, sed sit nonumy nibh sed euismod laoreet dolore magna aliquarm erat sit volutpat Nostrud duis molestie at dolore. Lorem ipsum dolor ut sit ame dolore adipiscing elit, sed sit nonumy nibh sed euismod laoreet dolore magna aliquarm erat sit volutpat Nostrud duis molestie at dolore. Lorem ipsum dolor ut sit ame dolore adipiscing elit, sed sit nonumy nibh sed euismod laoreet dolore magna aliquarm erat sit volutpat Nostrud duis molestie at dolore.

Additional features
Value 1 21 cm
Value 2 700 gr.
Value 3 10 person
Value 4 14 cm
Value 5 plastic

Sed velit quam, auctor id semper a, hendrerit eget justo. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis vel arcu pulvinar dolor tempus feugiat id in orci. Phasellus sed erat leo. Donec luctus, justo eget ultricies tristique, enim mauris bibendum orci, a sodales lectus purus ut lorem.

Sed velit quam, auctor id semper a, hendrerit eget justo. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis vel arcu pulvinar dolor tempus feugiat id in orci. Phasellus sed erat leo. Donec luctus, justo eget ultricies tristique, enim mauris bibendum orci, a sodales lectus purus ut lorem.

Write a review

Besplatna dostava

Unutar republike hrvatske
 

400 +

Za iznos naručenih knjiga veći od četristo kuna
1