Zvijer koje nema - Bestijarij
Said

,

Od knjige Franza Bleia Bestiarium der Literatur ta je neobična zoologija postala posebnom književnom vrstom. Said ponovno oživljava žanr i stvara duhoviti, katkad gotovo nadrealistički panoptikum koji obiluje porugom, satirom i erotikom. S malo i precizno odabranih riječi polazi mu za rukom upečatljivo i točno karakterizirati svoje figure - koje se od albatrosa i bakalara, preko mukarine i murine nižu sve do zebre i žirafe - i čitatelju podastrijeti skurilni svijet satkan od jezika, ljubavi i politike, tema oko kojih se vrti njegovo djelo, za kojima stalno poseže i s kojima se znalački poigrava.
Tako se kod Saida dupin uvijek smije i čovjek bi gotovo mogao pomisliti da se tu radi o nekom japanskom proizvodu; cvrčak uopće ne cvrči; on samo pili sunce za hladne zimske dane; jež se već godinama bavi uvođenjem reda u gradski promet i kompostiranjem dvonožaca, a papagaj u pravilu služi kao akustičko ogledalo - zbog toga svaki diktator posjeduje po jedan raskošni primjerak.