Kako se postaje velik? I kako se sam samcat radi sve ono što rade oni što više nisu baš mladi? Svi stariji od devet, možda čak i od deset, starci koji u rujnu, na primjer, pune groznih dvadeset!? O tome je razmišljao Jura i brinuo se jako: „Hoću li znati i ja, kad dođe vrijeme, kako?
U malom gradu na obali, usred usijanog ljeta, Jura i dvije crvenokose blizanke pronaći će šalabahter za rješenje zagonetke nad zagonetkama – otkriti tajnu odraslosti.
Nova maštovito-duhovita slikovnica iz serijala o Juri koju potpisuju Roman Simić i Manuel Šumberac, dobitnici nagrada Grigor Vitez i Ovca u kutiji.
Roman Simić nagrađen je nagradom Grigor Vitez za tekst u slikovnici "Jura i gospođica Zavissst", a ilustrator Manuel Šumberac dvaput je dobio istu nagradu – prvi put za ilustracije u slikovnici "Jura i kuckalo protiv dosade", a drugi put za svoju autorsku slikovnicu "Potraga". Nagradu Ovca u kutiji taj je dvojac dobio dvaput: za slikovnice "Baba Jaga i div Zaborav" te "Jura i gospođica Zavissst".
U ovoj novoj priči o dogodovštinama dječaka Jure koji kroz priču otkriva svijet oko sebe, Jura odlazi baki i djedu na more. Tamo upoznaje svoje male rodice, blizanke Mariju i Anu. Te su dvije crvenokose mališanke nevjerojatne: vrlo su vragolaste i sve nekako ispadne po njihovom, ali znaju odgovor na svako pitanje. Pa im Jura nakon dugog razmišljanja odluči postaviti pitanje na koje neće znati odgovor: kako se postaje odrastao? Ali blizanke i na to pitanje mudro odgovaraju kao od šale. No kad se nađu u barci daleko od obale, Jura shvaća da u praksi treba primijeniti nova znanja i odluči biti hrabar i odrastao.
Slikovnicu "Jura i upute za odrastanje" prati i audio verzija kojoj su glasove posudili: autor Roman Simić kao pripovjedač, Jelena Miholjević kao blizanke, Tadej Kapec kao Jura, zvukove i glazbu osmislio je Ivan Kapec, montažu je napravio Valent Samardžija, a sve je snimljeno u studiju Vibra.
Roman Simić, rođen 1972. godine u Zadru. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završio je studij komparativne književnosti i španjolskog jezika. Član je uredništva književnog časopisa "Relations" te organizator i urednik Festivala europske kratke priče.
Objavio: "U trenutku kao u divljini" (s V. Grgurićem i T. Zajecom, 1996.), "Mjesto na kojem ćemo provesti noć" (2000.), "U što se zaljubljujemo" (2005.), "Nahrani me" (2012.). Dobio: II. Goranovu nagradu za mlade pjesnike (1996.), nagradu Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo (2005.), nagradu „Kiklop” za urednika godine (2008.), nagradu „Ranko Marinković” za kratku priču (2012.).
Preveden: na njemački, španjolski, slovenski, poljski, makedonski. Uređivao i uređuje: knjige, časopise, antologije i Festival europske kratke priče.
Kao prozni pisac sudjeluje u projektu balkanskih i nordijskih pisaca SWITCH, 2004. bio je stipendist LCB (Literarisches Colloquium Berlin), grada Graza (2003), sudjelovao na predstavljanju mlade hrvatske proze u Beču (2003), na Bienalleu mladih umjetnika Mediterana (Rim, 1999), na književnim susretima Dani Andre Malrauxa (Sarajevo, 2000)... Uvršten je u više pregleda hrvatske proze 90-ih, a priče su mu prevođene na njemački, francuski, švedski, slovenski, poljski, bugarski, litavski i engleski. Uredio (s D. Glamuzinom) panoramu hrvatske erotske priče "Libido.hr."