Ciao bimbi! 2, udžbenik
Nina Karković

Udžbenik talijanskog jezika s CD-om za 2. razred osnovne škole

Ciao bimbi! 2 udžbenički je komplet za rano učenje talijanskog jezika u 2. razredu osnovne škole (druga godina učenja) i logični je nastavak didaktičkog materijala Ciao bimbi! 1 za 1. razred. Udžbenik s CD-om podijeljen je na sedam nastavnih cjelina, nakon kojih slijedi dodatak vezan za blagdanske običaje, tekstovi i note pjesmica te dodatna stranica s naljepnicama. Svaka cjelina ima četiri lekcije objedinjene istom temom. Polazna točka prvih triju lekcija pojedine cjeline jesu već poznati vokabular i strukture (bilo da je riječ o prošlogodišnjem gradivu ili gradivu prethodne lekcije). Osmišljena kao zabavan i poučan način provjere naučenoga gradiva, četvrta lekcija svake pojedine cjeline ima oblik slikopriče, a nazvana je È:: l’ora di una storia!. Kao okosnica poslužile su djeci poznate bajke Ružno pače, Snjeguljica i sedam patuljaka, Ivica i Marica, Crvenkapica, Alisa u zemlji čudesa i, za talijansku dječju književnost neizostavni, Pinocchio autora Carla Collodija. Iz svake bajke preuzeti su glavni likovi, a opisana je jedna situacija tematski vezana za gradivo i ponešto osuvremenjena. Jezik priča je jednostavan i djeca ga trebaju svladati na razini razumijevanja i prepoznavanja, a svi pojmovi na koje želimo usmjeriti njihovu pozornost poznati su i prikazani slikom koju će učenici zamijeniti riječju. Iza druge, četvrte i sedme lekcije nalazi se prostor za cjelovito ponavljanje do tada usvojenoga gradiva, nazvan Giochiamo e ripetiamo!. Ponavljanje je zamišljeno u obliku društvene igre ili oslikavanja i traženja zadanih pojmova. Prije početka igre učenici trebaju potražiti naljepnice i zalijepiti ih na odgovarajuće mjesto. Dodatak vezan za blagdanske običaje smješten je na kraju udžbenika kako bi se mogao iskoristiti u blagdansko vrijeme. Ilustrirani su najvažniji pojmovi vezani za pojedine običaje. CD sadržava snimke dijaloga, tekstova, pjesama i brojalica.