I to će proći
Milena Busquets

I to će proći roman je o gubitku, ljubavi i seksu. Nakon sprovoda svoje
majke Blanca se zapućuje u Cadaqués, nekad ribarsko seoce, sad mon
-
deno ljetovalište. U kuću što je nekoć bila, i uvijek će ostati, majčina, ona
dolazi sa svoja dva sina, oba bivša muža, grupom prijatelja i prijateljica, a
u blizini su i aktualni, uskoro bivši, i jedan potencijalni ljubavnik, zgodni
neznanac što se misteriozno pojavio na pogrebu. U tihom srcu svog tog
meteža Blanca vodi zamišljeni dijalog s majkom, propitujući složen i
strastven odnos koji su njegovale tijekom svih 40 godina Blancina života.
Roman I to će proći još je u rukopisu podigao veliku buru među svjetskim
nakladnicima, a otkako je objavljen, već se više od dvadeset tjedana nalazi
na prvom mjestu liste najprodavanijih knjiga u Španjolskoj. Hrvatsko iz-
danje slijedi korak za francuskim i talijanskim, a pripremaju se prijevodi
na 30 svjetskih jezika. “Pa kako je to pošlo za rukom romanu Milene
Busquets? Lako je odgovoriti: pročitajte ga!”
U konačnici, ovaj roman i nije nego potraga za riječima koje bi izrazile
složen odnos i uzajamnu ljubav majke i kćeri. Istinski hvalevrijedno knji-
ževno djelo što neće proći, nego ostati.
—Antonio Lozano, Culturas, La Vanguardia

Sjajan, lucidan, ogoljen i bolan spomen na posljednji pozdrav.
—Juan Marsé