Meštar od rezanaca
Ma Jian

»Ma Jianovo satiričko remek-djelo daje nam duhovit, ali ipak istančan pogled u borbu za život onih kojima je sustav diktirao svaki pokret.«
Publishers Weekly
»Zaigrano i predivno crnohumorno... on je kineski Kundera. Najduhovitija knjiga koju sam nedavno pro čitao.«
Philip Marsden
»Nešto poput Vrloga novog svijeta, u kojem se narod skim eufemizmima pokušava prikriti stvaran užas na roda. .. Slojevito iscrtani likovi... Meštar od rezanaca iznimno je postignuće.«
Time Out New York
»Ukrcavši se na 'brz vlak politike otvorenih vrata', liko vi iz Ma Jianova satiričnog romana zateknu se iskrcani na peronu između zapadnjačkog 'buržoaskog liberaliz ma' i istočnjačke krutosti komunizma.«
Publishers Weekly

Ma Jina započinje druženjem dvojice prijatelja . Jedan je profesionalni pisac-nesupješan i siromašan, a drugi je profesionalni darivatelja krvi- uspješan i imućan. Profesionalnom piscu san je ući u Veliki leksikon kineskih pisaca, dok je profesionalni darivatelj krvi ostvario svoje snove. Tijekom večeri pisac povjeri prijatelju da mu je Partija naručila roman o vojniku koji je žrtvovao život za domovinu i revoluciju, što bi mu moglo priskrbiti brojne povlastice i zajamčiti mjesto u povijesti, ali nema nadahnuća za pisanje. Pripovijeda prijatelju kako bi rado kad bi samo imao petlje, pisao o nečem drugom: o mladiću koji je kupio rashodovanu peć za keramiku i osnovao privatni krematorij, o glumici koja zbog neuzvraćene ljubavi javno počini samoubojstvo u čeljustima tigra……

Devet priča profinjenog crnog humora i nesmiljene kritike kineske politike, opisuje ozračje u Kini nakon Maove smrti i reformi Deng Xiaopinga, kada je partija držala u željeznom zagrljaju cijelo društvo te istodobno blagoslivljala kapitalističko poduzetništvo i uvezena dobra, autor je stvorio djelo prožeto mračnom stranom ljudske naravi. Mi Jian govori o niskim strastima, pohlepi, nasilju i smrti. Miješajući nadrealne i apsurdne motive sa zbiljom, postiže očuđujuće efekte u pripovjednom toku.

MA JIAN (rođen 1953.) kineski je pisac koji je disidentom postao objavivši priče s Tibeta pod naslovom „Isplazi jezik“. Preselio se u Hong Kong 1986., a njegova su djela i danas zabranjena u Kini. Od 1999.g. živi u Londonu, te kaže da je život u Londonu čaroban, ali toliko nestvaran da objema nogama bude na tlu tek kad se vrati u Kinu. Zato se često vraća u domovinu , koja mu ostaje nepresušnim nadahnućem i za slijedeća književna djela.