Sluškinje
Kathryn Stockett

Dvadesettrogodišnja Skeeter upravo se vratila kući nakon što je diplomirala na sveučilištu u Mississippiju. Možda je sa sobom i donijela diplomu, no godina je 1962. i njezina majka neće biti zadovoljna dok na Skeeterinu prstu ne ugleda prsten. Skeeter bi utjehu u sličnim situacijama potražila kod svoje drage služavke Constantine, no Constantine je nestala s lica zemlje i Skeeter nitko ne želi reći kamo je mogla otići. Aibileen je crna služavka, mudra žena dostojanstvena držanja, koja upravo odgaja svoje sedamnaesto bijelo dijete. Nešto se u njoj prelomilo nakon što joj je voljeni sin poginuo a da šefovi ni okom nisu trepnuli. Predano odgaja djevojčicu koja joj je povjerena, premda zna da im je objema srce vjerojatno slomljeno. Minny, Aibileenina najbolja prijateljica, tusta je i niska ženica vjerojatno najdulje jezičine u Mississippiju. Nadaleko je poznata kao vrsna kuharica, no svojim si je jezikom u stanju skuhati velike nevolje koje su je koštale još jednog zaposlenja. Posao će naći kod ljudi koji su u gradu dovoljno kratko da za njezin loš ugled još nisu čuli, no i oni imaju svojih tajni.

Naoko potpuno različite, priče tih triju žena isprepliću se dok se one potajno sastaju i na kocku stavljaju sve što imaju kako bi se oslobodile zagušujućih granica koje im određuje njihov grad i vrijeme u kojem žive.

Hrvatski prijevod ovog dirljivog prvijenca, koji se može smatrati svojevrsnim književnim fenomenom, potpisuje Lidija Lebinec, a naslovnica je preuzeta s originalnog izdanja.