Mračni otkloni
John Ralston Saul

Mračni otkloni roman je koji od prve stranice intrigira svojom neobičnom formom. Epizodni karakter djela, izmjena ambijenata i likova, radnja koju na okupu drži tek sveprisutni glas pripovjedača-protagonista, nestašluk, crni humor i ironija, sve te sastavnice upućuju na novovjeke početke romaneskne vrste koji su se u obliku pikarskog romana odigrali u Španjolskoj. Pa ako se izvorni pikaro skitao nekoć poznatim svijetom i s ironijom komentirao društvenu dekadenciju i anomalije najmoćnijeg carstva onodobne Europe, Saulov će pikarski pripovjedač primijeniti isti postupak na društvo današnjeg najrazvijenijeg dijela zemaljske kugle, onoga zapadnoga, no ne ograničavajući se samo na nj. Anomalije koje pronalazi, a kadšto i sam stvara, otkloni su u radnji, neočekivane promjene smjera koje nisu izostale gotovo ni u jednom poglavlju romana. Saulovo naoko hemingvejski jednostavno pismo čitatelja postupno odvlači u dubine intrigantnog labirinta, negdje između fikcije i stvarnosti.

„Saul posjeduje oko, suzdržanost, ubojitu sposobnost izražavanja jednog Trumana Capotea.“
Le Figaro Littéraire

„Saul piše kao da su mišljenje, postavljanje pitanjâ i razmatranje najvažnije stvari koje mi kao ljudska bića možemo raditi. I jesu, a on to pokazuje na svakoj stranici.„
The Gazette, Montreal
 
„Poput Orwella, Koestlera, Marshalla McLuhana, Prima Levia i Tima Flannerya, Saul nam nepoštedno kazuje koliko silno pogrešno shvaćamo stvari... „
Sydney Morning Herald