Zakoni granice
Javier Cercas

Prva ljubav, prva pobuna, prva izdaja i prvi poraz — to ljeto kada je kao šesnaestogodišnjak upoznao Plavookog i njegovu prelijepu pratilju Tere bilo je najvažnija granica koju će Ignacio Canas prekoračiti na svome putu od preplašenog tinejdžera iz srednje klase preko člana maloljetničke bande do odvjetnika u slučaju koji je protresao Španjolsku i okončao — ili od zaborava sačuvao — jedan mit.

Tog ljeta 1976., u zemlji u kojoj je izdisao frankizam, a demokracija još nije došla da ga zamijeni, Ignacio nije bio jedini kojega je zabljesnuo karizmatični plavooki delinkvent. O pljačkama Plavookog uskoro su se pjevale pjesme, o njegovim se pobunama i bjegovima iz zatvora snimali filmovi, postao je ikona borbe protiv sistema i uživao status zvijezde, a trideset godina nakon svega jedan je pisac o svemu tome odlučio napisati knjigu.

Predajući nam priču o tragovima ljeta koje je — svim granicama usprkos — ispreplelo živote troje tinejdžera i trajno ih povezalo ljubavlju i sumnjom, odanošću i tajnama, proslavljeni španjolski pisac Javier Cercas Zakonima granice uspio je u nečemu mnogo važnijem: napisati izvrstan roman koji na tankoj međi između fikcije i zbilje propituje granice naše slobode, motive naših postupaka i neuhvatljivu prirodu istine. Zakoni granice knjiga je koju nećete moći ispustiti iz ruku, roman o ljubavi i neljubavi, o vjernosti i izdaji, o dobru i zlu, i tome kako je ponekad teško povući crtu i odijeliti ih.

“Potresna meditacija o mladosti, ljubavi, izdaji i moći medija, ali i beskompromisan politički roman. Javier Cercas još je jednom proširio naše znanje o onome što fikcija može postići.” — Juan Gabriel Vásquez

“Neodoljiv roman… Iako ga pokreće niz iznenađujućih i uznemirujućih otkrića o likovima, prava je snaga ove knjige u Cercasovoj neurešenoj prozi, u njegovu daru da oživi ritmove svakidašnjega govora.” — Guardian

“Reći da Zakoni granice govore o maloljetnim delinkventima bilo bi kao ustvrditi da Rat i mir govori o Rusiji. Knjiga koja se ispija nadušak, ali probavlja polako.” — Jot Down

“Ljepota ovog inteligentnog romana potrage leži u osjećaju koji nam ostavlja — u pitanju jesmo li ikada doista znali išta i o kome — uključujući i sebe same.” — Scotsman