Strašna vila i divlja zima
Jana Bauer, Caroline Thaw

Strašna vila i divlja zima nova je knjige cijenjene slovenske autorice Jane Bauer. Riječ je o nastavku priče o čudesnoj, nestašnoj šumskoj vili, koju zbog njezine svojeglave naravi smatraju strašnom. Prvi dio u Hrvatskoj je objavio Algoritam 2013. godine pod nazivom Strašna vila u Groznoj šumi (prevela J. Pogačnik).

U nastavku slijedi priča o tome kako su jež, medvjed, vjeverica i puh, kojima je bilo beskrajno dosadno nakon što je Strašna vila napustila šumu, nagovorili Vilu da se vrati, i to u letećem stroju. Kako priča napreduje, životinje u Groznoj šumi morat će se nositi  s ljudskim slabostima kao što je praznovjerje, sumnje, ljubomora i lijenost.

Knjiga se sastoji od 16 priča, od kojih je svaka unutar sebe čvrsto strukturirana. Komične situacije između likova, maštovitost i jezična inovativnost autorice čine ovu knjigu privlačnom mlađim čitateljima.

Djeca se lako mogu identificirati s glavnom (anti)junakinjom kojoj nitko ne uzima za zlo što nije savršena, naprotiv – potpuno je prihvaćena i to zato što i ona prihvaća sve svoje životinjske prijatelje upravo onakvima kakvi jesu. Strašna vila ih sve povezuje. Ona osvaja svojom iskrenošću i toplinom, kojom grije hladnu zimu.

Ilustracije za ovu, kao i za prošlu knjigu, izradila je Caroline Thaw, nadarena engleska ilustratorica.