Stara i naša Europa
Jacques Le Goff

Europa je istodobno drevna i buduća. Dobila je ime prije dvadeset pet stoljeća, a još je uvijek u stanju projekta. Može li stara Europa odgovoriti na izazove modernog svijeta? Je li njezina dob izvor čvrstoće ili razlog krhkosti? Čine li je njezina nasljeđa sposobnom ili nesposobnom da se potvrdi u modernosti? Kao povjesničari propitajmo dugo trajanje. Europa ulazi u povijest na vrata mitologije. Kćerka Agenora, feničkog kralja, bila je, kaže se, oteta od Zeusa prerušenog u bika i on ju je odveo na Kretu, a tamo se iz njezina ljubovanja s kraljem bogova rodio Minos. Europa krštena tako od antičkih grčkih zemljopisaca rađa se u mitu unutar najdrevnijeg sloja visoke kulture Zapada, grčke kulture. Pa ipak, zemljopis nije mogao u dovoljnoj mjeri individualizirati kontinent Europu. Obris obala identificira Afriku ili obje Amerike. A Europa je tek vršak golemog azijskog kontinenta koji prema tome treba nazivati euroazijskim....