Časopis Vienac i književna europa
Ivan Pederin

Njemačka, austrijska i ostale književnosti u hrvatskome časopisu Vienac : 1869. - 1903.

Na koji su način, s kojim motivima i prema kojim književnim i estetskim načelima urednici Vienca - središnjega hrvatskog književnog, i ne samo književnog časopisa 19. stoljeća - određivali ulogu, mjesto i mjeru njemačke, austrijske i ostalih književnosti u časopisu? Kako se rađala hrvatska književnost realizma u časopisu? Kako je Vienac postao općenarodno tijelo, zašto je i kako je ovaj časopis usprkos prevladavajućoj germanofiliji na državno-političkom i kulturnom planu odvraćao čitatelje od čitanja njemačkih knjiga? Koje su posebnosti hrvatskoga realizma što se razvio u Viencu, zašto su baš u njemu nastali prvi poredbeni članci koji su promatrali hrvatsku književnost u odnosu na druge europske književnosti i kako je Vienac, naposljetku, umnogome utjecao na nacionalni mentalitet Hrvata pozivajući se na bliske veze s europskim književnostima? Analizirajući i istražujući pojedinačne uredničke koncepcije te brojne priloge o europskoj književnosti objavljene u Viencu, autor stvara zaokruženu i sistematičnu sliku, ne samo Vienčeva, nego i općenito časopisnog, književnog i uljudbenog života s kraja 19. stoljeća, nudeći čitateljstvu izvorne, nepoznate ili manje poznate spoznaje o hrvatskoj književnosti realizma.
Budući da su početak i kraj Vienaca (1869. - 1903.) nerazdvojivo vezani uz Maticu hrvatsku kao nakladnika časopisa, ne čudi da je ova studija - u kojoj autor pokazuje izuzetno poznavanje teme i problematike o kojoj piše, bogatu erudiciju i njemu tako svojstvenu interdisciplinarnu širinu - tiskana u Matičinoj nakladi. Bez sumnje, jedno od važnijih književno-povijesnih djela objavljenih u posljednje vrijeme na hrvatskome knjižnom tržištu.