Okretaj zavrtnja
Henry James

Miles i Flora, dvoje siročadi, dobivaju novu guvernantu. Namijenio im ju je njihov imućni stric, pod jednim jedinim uvjetom - da nova odgojiteljica baš nikada ne zatraži njegovu pomoć. Njezino početno oduševljenje dječjom dobroćudnosti, pristojnosti i izrazitom nadarenosti malo-pomalo zamjenjuje sumnja u njihovu vješto prikrivanu opsjednutost duhovima, iznenadno pojavljivanje nepoznata muškarca, za kojeg ubrzo saznaje daje mrtav, potpuno ugrožava guvernantinu psihičku stabilnost... Kome se obratiti? Tko će joj povjerovati? Kako i koga uopće obraniti od demonskih sila?
Potakavši brojne kritičare na posve različita tumačenja, priča je stekla status jedne od najpoznatijih ikada napisanih priča o sablastima te najkontroverznijeg djela Henrvja Jamesa, književnika čije je majstorsko pripovjedačko umijeće na literarnoj sceni u posljednjih stotinu godina ostavilo neobično snažan trag te postalo sinonimom profinjenog, zavodljivog stila što izaziva strahopoštovanje i divljenje, pozivajući čitatelje na neprestan živ dijalog.