Povijest Hrvatske
Dragutin Pavličević

Četvrto dopunjeno izdanje

Prvo izdanje ove Povijesti Hrvatske izašlo je u ljeto 1994. Predstavljeno je u Zagrebu i Grazu, a u široku je prodaju pušteno u rujnu iste godine na Hipodromu u Zagrebu, uoči mise koju je tu predvodio papa Ivan Pavao II. za svog prvog posjeta Hrvatskoj. Bila je to prva hrvatska povjesnica napisana i izdana u slobodnoj Republici Hrvatskoj. Tada, ni ja kao pisac, ni izdavač Naklada Pavičić, nismo slutili da će ova knjiga biti tako dobro primljena, da će doživjeti i četvrto izdanje. Posebno nam je bilo drago što se iste godine na Sajmu knjiga u Frankfurtu ova Povijest našla među izdanjima koja su predstavljale našu Hrvatsku.
To prvo izdanje tjednima je bilo među najprodavanijim knjigama u našoj zemlji, a izvrsno je prihvaćeno i pozitivno ocijenjeno i među našim iseljenicima po svijetu. Drugo dopunjeno izdanje izašlo je 2000., a već 2002. izašlo je i treće, također dopunjeno i prošireno.
Sveučilišta u Lavovu, Ukrajina, i Poznanju, Poljska, zainteresirala su se za ovu knjigu i naručila njezine prijevode. Poljsko izdanje, pod naslovom Historici Chonvacji, izašlo je u Poznanju 2004., u prijevodu (danas, na žalost, pokojne) Lucje Danielewske, a predstavljeno je u Poznanju i Varšavi. Ukrajinski je prijevod zbog nekih nakladničkih teškoća malo usporen, no, kako sam obaviješten, uskoro bi se mogao pojaviti u nakladi Pravnog fakulteta u Kijevu. Na Sajmu knjiga u Frankfurtu godine 2005. javno je potpisan ugovor o prijevodu knjige na ruski jezik, a ako bude sreće realizirat će se i razgovori s potencijalnim njemačkim, španjolskim i bugarskim izdavačima...