Božji žrvanj
David Levering Lewis

Islam i nastajanje Europe 570.-1215.

Islam se uzdigao kad je pao Rim. U ranim godinama sedmog stoljeća otvorio mu se širok put osvajanja svijeta, a početkom osmog Arapi su takozvanom Mračnom dobu Europe donijeli revoluciju, za tren oka izvršivši najveći preokret moći, religije, kulture i bogatstva u povijesti. Arapi su, ukratko, doveli sa sobom sve ono što je od Europe stvorilo Europu.

Knjiga Pulitzerom nagrađenoga profesora povijesti na New York Universityju Davida Leveringa Lewisa započinje padom Perzijskog i Rimskog carstva, a nastavlja se usponom proroka Muhameda i stvaranjem muslimanske Španjolske, nakon čega slijedi pet stoljeća zajedničkog života muslimanskog imperija i formiranja Europe, od muslimanskog osvajanja vizigotske Hispanije 711., do četvrtog Lateranskog ekumenskog sabora 1215. koji će među nekatolicima ostati zapamćen po odredbi da Židovi i muslimani moraju nositi posebna odijela kako bi ih se razlikovalo od kršćana, a u svrhu sprječavanja međusobnih spolnih odnosa.

Lewisova proza, ispunjena svjedočanstvima nekih od najvećih bitaka u povijesti svijeta, otkriva kako je procvjetao kozmopolitski, muslimanski al-Andalus – svjetionik zajedničkog rada i tolerancije između islama, judaizma i kršćanstva – dok je Europa, određujući se kao oprečna islamu, od nasljedne aristokracije, religijske netolerancije, neprestanog ratovanja i ropstva učinila vrline.

Božji žrvanj, fascinantan uvid u zanemareno područje povijesti otkriva nam novu interpretaciju događaja koji su promijenili svijet u onaj kakav ga znamo danas. Biblioteka Facta ponosno predstavlja ovo kapitalno povijesno djelo u fantastičnom prijevodu Ljiljane Novković i s naslovnom ilustracijom Marine Leskovar.