FRŠenoina poetika prevođenja
Cvijeta Pavlović

€9.29 kn 70,00

Dobavljivost: nije dobavljivo

Izdavač: Matica Hrvatska

Godina izdanja: 2006

ISBN: 953150772-4

Broj stranica: 179

Format:11,5 x 17,5 cm

Uvez: Meki

Traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika

Frankofilija i frankofonija Augusta Šenoe, njegova poetika prevođenja, njegov prevoditeljski opus i stil te uloga i mjesto francuske književnosti u Viencu za njegova urednikovanja, teme su književno-povijesnih, poredbenih i traduktoloških studija o Augustu Šenoi objedinjenih u ovoj, drugoj knjizi mlade zagrebačke komparatistice Cvijete Pavlović. Njezin je zaključak da Šenoa prevođenjem francuskih autora suvremenicima ukazuje odakle trebaju učiti književno umijeće i koji su uzorni autori te da njegov sveukupan prevoditeljski, kritičarski i urednički rad označava prekretnicu i promjenu u hrvatskoj književnosti, otvaranje novih obzora i raskid s ovisnošću o njemačkim modelima.

Lorem ipsum dolor ut sit ame dolore adipiscing elit, sed sit nonumy nibh sed euismod laoreet dolore magna aliquarm erat sit volutpat Nostrud duis molestie at dolore. Lorem ipsum dolor ut sit ame dolore adipiscing elit, sed sit nonumy nibh sed euismod laoreet dolore magna aliquarm erat sit volutpat Nostrud duis molestie at dolore. Lorem ipsum dolor ut sit ame dolore adipiscing elit, sed sit nonumy nibh sed euismod laoreet dolore magna aliquarm erat sit volutpat Nostrud duis molestie at dolore.

Additional features
Value 1	21 cm
Value 2	700 gr.
Value 3	10 person
Value 4	14 cm
Value 5	plastic

Bob 30/12/2013 - 07:37

Sed velit quam, auctor id semper a, hendrerit eget justo. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis vel arcu pulvinar dolor tempus feugiat id in orci. Phasellus sed erat leo. Donec luctus, justo eget ultricies tristique, enim mauris bibendum orci, a sodales lectus purus ut lorem.