Hrvatsko-engleski rječnik pravosudnog i policijskog nazivlja
Blanka Klemar Prša

Hrvatsko - engleski rječnik sadrži više od 4000 natuknica i 5700 podnatuknica, ukupno više od 9700 leksičkih jedinica, dok Englesko - hrvatski rječnik ima više od 4000 natuknica i 6000 podnatuknica, ukupno više od 10000 leksičkih jedinica. Uz pravosudno i policijsko područje, u rječnicima je također zastupljeno područje međunarodnih odnosa, administrativnih poslova te djelomično područje radnopravnih odnosa, prometa i školstva. Zbog samog pristupanja Hrvatske Europskoj uniji potreba za nazivljem iz spomenutih područja je izrazito velika, osobito za prevoditelje. Stoga je ovaj rad namijenjen ponajprije njima, ali i ostalim korisnicima koji dobro vladaju engleskim jezikom i kojima je potreban stručan vokabular za navedena područja, koji opći rječnici ne sadrže.