Uvod u istoriju civilizacije istoka i zapada
Jan Kieniewicz

Knjiga Jana Kjenjeviča, profesora na Institutu za orijentalistiku Varšavskog univerziteta, bavi se istorijom i značenjem pojmova Istoka i Zapada, kao i njihovom interpretacijom u svetlu izazova koje donosi XXI vek i multipolarni svet budućnosti. Na početku svoje knjige Kjenjevič najpre objašnjava kako je uopšte došlo do formiranja međusobno suprotstavljenih pojmova Istok i Zapad, u doba podele Rimskog carstva, a zatim kako je kasnije, u epohi evropske dominacije sve do XX veka i razdoblja blokovske podele, u ove pojmove unesen njihov opozitni civilizacijski, odnosno politički, religijski, kulturni, imperijalni, kolonijalni i svaki drugi sadržaj. Kjenjevič se svojom knjigom suprotstavlja pojednostavljenim interpretacijama složenog sveta današnjice, nedovoljnim za njegovo razumevanje i neuspešnim u pokušajima njihove primene. U takvim okolnostima, na početku XXI veka ponovo se postavljaju pitanja o budućnosti globalnog poretka, pri čemu se sve češće polazi od pretpostavki i konvencija međusobno konfrontiranih civilizacija čiji se oblici mogu pokazati kao presudni u zavisnosti od toga da li konfrontacije dobijaju formu sukoba ili dogovora. U tom smislu, ova knjiga je pisana s ciljem da se pripremimo za slobodno kretanje u svetu mnogih kultura i prekoračimo granice koje je sebi stvorila naša civilizacija. Istovremeno je reč o uvođenju novih pojmova povezanih s formiranjem identiteta društvenih sistema i određivanjem civilizacijskih pripadnosti.