Mikrobi u stihu i pjesmi = Microbes in Poetry and sogs
Stjepan Pepeljnjak

(prijevod na više stranih jezika; ilustrirano)

Svijet mikroba rijetko je pjesnički interpretiran, premda je njegova stvarnost na različite načine opisana u literaturi. Iz pera pisca i putem umjetničkih slika iz povjesti otkrića mikroba naslućujemo njihovo postojanje u vremenu prije nego što ih je dokumentacija crtežom afirmirala kao biološku stvarnost. Zahvaljujući toj smjelosti slikovne dokumentacije, koja je nicala iz njihove mašte, danas uviđamo da su blisko predočavali oblike mikroba i tajnosti njihova života.

S obzirom na to da samo pjesništvo kao intrpretacija doživljaja različitih životnih senzacija na poseban način izražava "čuđenje u svijetu", pokušaj pjesničkog doživljaja stvarnosti o svijetu mikroba jest izvjesna sloboda kojom se na poseban način progovara o toj tajnovitoj cjelovitosti ili sveukupnosti stvarnosti života.