Bivše stvari
Bruno Vieira Amaral

Rastavši se od supruge i ne odveć perspektivne karijere, mladi se pripovjedač Bruno vraća u rodni portugalski kvart, k majci, ne bi li pronašao put kojim će krenuti dalje u životu. Potraga se čini osuđenom na propast jer susreti s ljudima iz djetinjstva, uglavnom teških sudbina, uzrokuju kod njega apatiju, sve dok se na vratima stana ne pojavi tajanstveni Virgílio, kvartovski fotograf. Razgovarajući s Virgílijem Bruno će otkriti sve o ljudima iz susjedstva, tko su bili, tko jesu i što predstavljaju, slažući pritom mozaik jednoga kvarta, ali i prijeko potrebnu perspektivu.

Bivše stvari snažan su splet abecednim redom posloženih crtica o svemu onome što čini jednu zajednicu, a okupljaju sve likove i događaje, i humoristične i tragične, koji tvore njezinu povijest. Bruno Vieira Amaral za ovaj je roman nagrađen prestižnom nagradom „José Saramago”, a u svojoj izvrsnoj prozi prikazuje nevidljivu i važnu stranu Portugala – ljude koji uspinjući se i, češće, padajući, žive na marginama.

„Jednostavno je teška, sirova, iskrena i snažna ta egzistencija koju, zbog konvencija, oni koji žive u blagostanju nazivaju marginalnom.“ - J. Rentes de Carvalho, Tempo Contado

„Bruno Vieira Amaral buntovan je, svojeglav i neumoran nekonformist, a to su karakteristike koje mu služe kao oruđe kada si, unatoč tome što odlično poznaje književni kanon, ne dopušta biti upetljan u čvorove dosadašnje književne tradicije.“ - Helena Vasconcelos, Publico

„Uravnoteženost ovog izuzetnog romana, prvog iz pera Vieire Amarala, proizlazi iz zrelog pisanja koje ne dopušta bilo kakve pogodnosti, i ne bježi od prozaičnosti više ili manje marginaliziranih života.“ - António Mega Ferreira

„U svome prvom romanu, Bivše stvari, Bruno Vieira Amaral ostavlja neriješene probleme društva čitatelju na nelagodu.“ - Isabel Coutinho, Publico

„Ogroman književni talent.“ - José Mário Silva