Hodočašće
Tiit Aleksejev

Hodočašće : pripovijest iz Prvog križarskog rata

Unutar zidina samostana vrtlar se Dieter sa sjetom prisjeća svoga mladalaštva, a čitatelje iz mirne i blage prirode uskoro naglo premješta u pustolovinom ispunjene poljane, tjesnace i utvrde Prvog križarskog rata, u kojem se, kockom sudbine, i sam pronašao. Počevši kao običan pomoćnik jednoga kroničara, mladi Dieter među križarima nije bio ni onaj od plemstva ni onaj od viteštva, no njegov hrabar duh, rječitost i mudrost vrlo su ga brzo doveli na mjesta o kojima nikada nije mogao ni sanjati. Put prema Svetoj zemlji, koji je započeo davne 1096. godine, za Dietera je zaista hodočašće, i to ono na kojem se otkrivaju sve istine i laži o prijateljstvu, vjeri i ljubavi, kao i prave vrijednosti jednoga zemaljskog života.

Hodočašće Tiita Aleksejeva, roman za koji je ovaj cijenjeni estonski autor primio Nagradu europske unije za književnost, epska je priča o bitkama srednjega vijeka. Nenametljivo, neposredno i vješto opisujući okolnosti križarskih ratova i mnoštvo kultura koje su u njima sudjelovale, Aleksejev je napisao povijesni roman koji je u pravom smislu avanturistički, a junak njegova svijeta nezaboravna je ličnost kroz čiju je vizuru pravi užitak pratiti i pijane ratne pregovore i oštre sukobe Istoka i Zapada.

„Hodočašće je prije svega promišljanje o međuljudskim odnosima, o odanosti, ljubavi i izdaji. I dok je autor vrlo točan u rekonstrukciji srednjovjekovnog svijeta, unutarnji svijet likova i upotreba jezika dovoljno su osuvremenjeni da izazovu u čitatelju posvemašnju simpatiju i zanimanje.“ -
Estonian Literature

„Opsežan roman Hodočašće rezultat je upravo studioznog proučavanja perioda križarskih ratova i izvanredne, duhovite i mudre autorove književne inteligencije.“ - Viktor Stefanović, Glif

„Hodočašće Tiita Aleksejeva osuvremenjuje tradiciju estonskog povijesnog romana.“ - Hannu Marttila, HS

„Pisac, školovan za povjesničara, između faktografije i opisa borbi, daje svojem tekstu trenutke predaha kroz humor pa čak i apsurdne detalje svakodnevnice.“ - Kari Salminen, Turun sanomat

„Volim knjige koje se uklapaju u dano doba, nauče nas puno i pružaju užitak čitanja koji ne blijedi od početka do kraja.“ - Lyvres