Dvostruki negativ
Ivan Vladislavić

Roman Dvostruki negativ prati tri razdoblja u životu glavnog junaka, bijelca Nevillea Listera, od početka osamdesetih u Johannesburgu i vrhunca aparthejda kada prekida studij i kada susret s fotografom Saulom Auerbachom označuje prekretnicu u njegovome životu, preko Londona, gdje je emigrirao kako bi izbjegao obavezno služenje vojnog roka, do povratka i novog života u društvu koje se stubokom promijenilo.
Na tragu klasičnog žanra romana o odrastanju, Dvostruki negativ je prije svega roman o sjećanju i konstruiranju sjećanja, o tome što i kako kao pojedinci i pripadnici određene zajednice pamtimo. U kontekstu suvremene Južne Afrike, društva koje nastaje nakon razdoblja aparthejda, sjećanje je podloga za trajnu gradnju i razgradnju identiteta, okvir u kojemu se potiskuje i obnavlja dinamika moći, sažete u metonimiji o pogledu tj. značenju i smislu fotografiranja kao subjektivne dokumentacije i mjesta u konstrukciji kompleksne i nestalne mreže odnosa koja bitno određuje sve pripadnike toga društva.

„Rijedak, briljantan pisac. Vladislavić govori o bitnim stvarima. Iznimna knjiga puna kreativne energije.”
Sunday Times

„Vladislavić ima istančan osjećaj za neobične fenomene koji eruptiraju na društvenim rasjedima njegova grada.”
Patrick Flanery, The Guardian

„U Dvostrukom negativu pažljivo se osluškuje plima i oseka povijesti koja je opisana u pronicljivoj i beskompromisnoj prozi. Vladislavić nije puki Sebaldov sljedbenik.”
Neel Mukherjee, The Independent

Ivan Vladislavić (Pretorija, 1957.), jedan je od najvažnijih suvremenih južnoafričkih pisaca. Tijekom osamdesetih radio je kao urednik u izdavačkoj kući Ravan Press te u utjecajnom književnom časopisu Staffrider. Autor je nagrađivanih romana, kratkih priča i eseja. Pisao je tekstove za knjige fotografa Davida Goldblatta i Rogera Palmera. Od 1992. živi u Johannesburgu. Na hrvatskome je 1999. izašao njegov roman Mahnitost, također u prijevodu Miloša Đurđevića.