Jezični savjeti
Lana Hudeček, Milica Mihaljević, Luka Vukojević

Jedna od važnih djelatnosti Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, čiji smo zaposlenici, davanje je jezičnih savjeta građanima, tvrtkama, ustanovama itd. Pitanja se postavljaju telefonski, elektroničkom poštom ili pismeno. Na složenija pitanja ili na izričito traženje odgovori se dostavljaju u pismenome obliku.

Kao polazište za ovu knjigu poslužili su upravo pismeni savjeti koje smo godinama davali kao članovi službe za jezično savjetovanje Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. To objašnjava i njihovu raznovrsnost, koja se prepoznaje u različitoj složenosti postavljenih pitanja, a potom, logično, i u različitoj duljini i znanstvenoj vrijednosti odgovora. Upravo s obzirom na složenost savjeta i razlog zbog kojeg su savjeti traženi, razvrstali smo ih u tri veće cjeline. U prvoj se nalaze složeniji jezični savjeti koji se nerijetko odnose na nazive, na složenija gramatička (sintaktička i tvorbena) pitanja te na složenije leksičke nedoumice. U drugoj su cjelini pod naslovom Forenzična lingvistika okupljeni savjeti koje smo davali na upit građana ili tvrtka uključenih u kakav pravni spor te kojima je naš savjet trebao upravo u tu svrhu. U trećoj su cjelini nazvanoj Jednostavniji savjeti savjeti kojima ne donosimo ništa novo, ali koji jasno pokazuju kakva su nam pitanja najčešće postavljana. Veći izbor jednostavnih savjeta, tj. savjeta koji daju kratak i jasan odgovor na pitanja koja nam se najčešće (uglavnom telefonski) postavljaju, nalazi se na stranicama Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (savjetnik.ihjj.hr).
Nadamo se da će ova knjiga doprinijeti promicanju jezične kulture i boljemu poznavanju hrvatskoga standardnog jezika te da će biti korisna širokomu krugu čitatelja.