Suvremena britanska kratka priča
Petar Opačić

Da bi se prikazalo stanje u suvremenoj britanskoj kratkoj priči, trebao bi nam daleko veći prostor od onog što nam ga pruža ova "mala antologija" koja nam nudi izbor iz djela dvadeset ponajboljih pisaca ovoga žanra. Iz nje će čitatelj moći steći uvid u ono stoje danas, po osobnom sastav ljačevom izboru, relevantno, jer se nude tekstovi koji predstavljaju glavne trendove i pravce koji su odredili kratku priču u britanskoj književnosti poslije 1945. pa do danas.
Kratka je priča danas u svjetskoj književnosti glavni književni izričaj, na neki način ono što je u njoj najmodernije. Danas je kratka priča nešto drukčija nego što je to bila u prošlosti kad se svodila na klasičnu kratku priču; danas je ona, u neku ruku, nešto više od lirske pjesme moderne proze. Za britansku književnost prethodnici su joj bili pisci poput Cehova, Henryja Jamesa, Katherine Mansfield, Jamesa Joycea i Shenvooda Andersona, a da bi se nastavila još više razvijati, trebalo je iščitavati djela Faulknera, Babelja i Kafke što je sve skupa otvorilo put novom valu u kojemu su dominirali veksperimentalisti' poput Becketta ili pak Borgesa. Danas u kratkoj priči prevladava usredotočenost na lingvistiku i stilistiku, njezine simbolične mogućnosti te naglašeniju maštovitost i dosjetku.